-
1 fraternize
verb1) относиться по-братски2) брататься3) collocation вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны* * *(v) брататься; вступать в связь с женщиной из местного населения; обращаться запанибрата; общаться с населением оккупированной страны; относиться по-братски* * *относиться по-братски, по-дружески* * *(Amer.) [frat·er·nize || 'frætə(r)naɪz] v. относиться по братски; вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны; брататься* * *братайтесьбрататься* * *1) относиться по-братски 2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной (with) -
2 fraternize
ˈfrætənaɪz гл.
1) относиться по-братски( with), по-дружески относиться к кому-л.
2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной The soldiers are not allowed to fraternize with the people of the conquered town. ≈ Солдатам не разрешается брататься с населением побежденного города. относиться по-братски (сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами брататься fraternize брататься ~ разг. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны ~ относиться по-братскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternize
-
3 fraternize
['frætənaɪz]1) Общая лексика: брататься, вступать в связь с женщиной из местного населения, вступать в тесные отношения, обращаться запанибрата, общаться с населением оккупированной страны, общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск, общаться с населением оккупированной страны размещения войск, относиться по-братски2) Психология: объединяться (по-братски)3) Сленг: "подкалываться", "подружиться", "подъезжать", стремиться к сексуальному контакту с женщиной, стремиться к сексуальным контактам с женщинами на оккупированной территории4) Табуированная лексика: вступать в половую связь, иметь половую связь с женщиной в оккупированной стране -
4 brother
ˈbrʌðə сущ.
1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger brother ≈ младший брат soul brother ≈ брат по духу twin brother ≈ брат-близнец brothers uterine ≈ единоутробные братья half brother ≈ единокровный или единоутробный брат, брат только по одному из родителей sworn brothers ≈ названые братья, побратимы
2) собрат;
коллега brother of the brush ≈ собрат по кисти (художник) brother of the quill ≈ собрат по перу (писатель) brother in arms ≈ собрат по оружию Syn: colleague
3) земляк Syn: compatriot, countryman
4) брат, член религиозного братства;
монах Syn: minister ∙ Brother Jonathan ≈ янки (прозвище американцев) брат - my elder * мой старший брат - the *s Smith, the Smith *s братья Смит - sworn *s названные братья, побратимы близкий друг, брат;
друг, приятель, братишка (в обращении) - *, give me a dime приятель, дай пятак собрат, коллега - * in arms собрат по оружию - * of the brush собрат по кисти, художник - * of the quill собрат по перу, писатель земляк брат, член религиозного братства относиться по-братски называть братом принимать в братство blood ~ побратим blood ~ родной брат brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы learned ~ ученый коллега brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы -
5 frat
(разговорное) студенческое землячество( разговорное) студент-член землячества (пренебрежительное) (студент-) мещанин;
обыватель;
сынок богатых родителей (сленг) относиться по-братски( сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения (сленг) обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами (сленг) брататься -
6 brother
1. [ʹbrʌðə] n (pl тж. brethren)1. братmy elder [younger] brother - мой старший [младший] брат
the brothers Smith, the Smith brothers - братья Смит
sworn brothers - названые братья, побратимы
2. 1) близкий друг, брат2) друг, приятель, братишка ( в обращении)brother, give me a dime - ≅ приятель, дай пятак
3. 1) (pl brethren) собрат, коллегаbrother of the brush - собрат по кисти, художник
brother of the quill - собрат по перу, писатель
2) земляк4. брат, член религиозного братства; монах2. [ʹbrʌðə] v1) относиться по-братски2) называть братом3) принимать в братство -
7 fraternize
[ʹfrætənaız] v1. относиться по-братски2. сл.1) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск2) вступать в связь с женщиной из местного населения3) обращаться запанибратаarmy officers may not fraternize with their men - офицерам не положено фамильярничать с солдатами
3. брататься -
8 frat
[fræt]1) Общая лексика: брататься, общаться с населением оккупированной страны, обыватель, относиться по-братски, сынок богатых родителей2) Разговорное выражение: студент-мещанин, студент-член землячества, студенческое землячество3) Презрительное выражение: мещанин (студент-)4) Сокращение: fraternity -
9 fraternize
[`frætənaɪz]относиться по-братски, по-дружескивступать в неформальные отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fraternize
-
10 تأخّى
تَأَخَّىп. V1) брататься; относиться по братски2) преследовать (чего-л.) ; ср. تـَوَخـَّى см. وخى* * *
ааабрататься
-
11 تَأَخَّى
V1) брататься; относиться по братски2) преследовать (чего-л.); ср. تـَوَخـَّى см. وخى -
12 brethren
-
13 frat
-
14 fraternize
['frætənaɪz]гл.1) относиться по-братски, по-дружескиThe soldiers are not allowed to fraternize with the people of the conquered town. — Солдатам не разрешается вступать в неформальные отношения с населением оккупированного города.
-
15 fraternize
брататься глагол: -
16 brother
1. n близкий друг, брат2. n друг, приятель, братишка3. n собрат, коллегаless clever than his brother — не такой умный, как его брат
soul brother — брат по цвету кожи, чёрный брат
not he, but his brother — не он, а его брат
4. n земляк5. n брат, член религиозного братства; монах6. v относиться по-братски7. v называть братом8. v принимать в братствоСинонимический ряд:1. allied (adj.) allied; kindred2. fellow man (noun) ally; associate; comrade; fellow man; friend; monk3. sibling (noun) kinsman; relative; sibling; twinАнтонимический ряд:sister; stranger -
17 fraternize
1. v относиться по-братски2. v сл. общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск3. v сл. вступать в связь с женщиной из местного населения4. v сл. обращаться запанибрата5. v сл. брататьсяСинонимический ряд:fraternise (verb) associate; consort; fraternise; hobnob; join; mingle; mix; rub shoulders with; socialise; socialize; troopАнтонимический ряд: -
18 fraternize
[ˈfrætənaɪz]fraternize брататься fraternize разг. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны fraternize относиться по-братски -
19 gyengéden
нежно, ласково, чутко, деликатно, братски, побратски;\gyengéden bánik vkivel — ласково обращаться с кем-л.; относиться к кому-л. с нежностью; чутко относиться к кому-л.
-
20 handeln
1. vi1) действовать, поступатьauf eigene Faust handeln — действовать по собственному почину ( по собственному разумению); действовать своевольноgegen Recht und Gewissen handeln — поступать недобросовестноim Einverständnis mit j-m handeln — действовать по соглашению с кем-л.wie ein Bruder an j-m handeln — относиться к кому-л. по-братскиmit j-m handeln — торговать, иметь( торговые) дела ( деловые сношения) с кем-л.nach Polen handeln — вести торговлю с Польшей3) ( um A) вести переговоры, договариваться (о чём-л.); торговаться (о чём-л.)mit j-m um den Preis handeln — торговаться, договариваться с кем-л. о ценеhier wird nicht gehandelt — здесь не торгуются, здесь цены без запросаer läßt mit sich handeln — он сговорчив, с ним можно договориться4) ( von D) трактовать (о чём-л.); иметь темой (что-л.)das Buch ( der Artikel) handelt von... — книга ( статья) трактует о..., в книге ( в статье) говорится о...2. vimpes handelt sich um... (A) — дело ( речь) идётo...; worum ( um was) handelt es sich? — о чём идёт речь?, в чём дело?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Франкмасонство — Ф. или масонство (нем. Freimaurerei, Maurerei, Masonei, англ. masonry, freemasonry, франц. maçonnerie, franc maçonnerie, лат. ars liberorum muratorum или latomia) задается целью нравственно облагораживать людей и объединять их на началах братской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия
Жаннэ — (Claudio Jannet) современный французский экономист католической школы. Родился в 1844 г.; юрист по образованию; всю жизнь провел в стороне от политики; состоит профессором политической экономии в Парижском католическом институте. По своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жаннэ, Клодио — Клодио Жаннэ Claudio Jannet Дата рождения: 1844 год(1844) Дата смерти: 1894 год(1894) Страна … Википедия
Отношение к рабству философии и христианства — Идеалом свободного человека античного мира был гражданин, все силы свои, все своё время отдающий на служение государству а это возможно лишь при наличности класса рабов, доставляющего все необходимое для поддержания его жизни. Такое воззрение… … Википедия
Жаннэ, Клаудио — Клодио Жаннэ (фр. Claudio Jannet; 1844 1894) французский экономист католической школы. По образованию юрист; всю жизнь провёл в стороне от политики; был профессором политической экономии в Парижском католическом институте. По своим взглядам, как… … Википедия
Жаннэ — Жаннэ, Клодио Клодио Жаннэ Claudio Jannet Дата рождения: 1844 год(1844) Дата смерти: 1894 год(1894) Гражданство … Википедия
